'We Don't Believe in Work-Life Balance': A Newly Acquired Startup Just Offered Its 200-Person Team a Choice — Work Weekends or Take a Buyout